Career

Careers（求人情報）

※ 応募は米国内でグリーンカード、市民権、もしくは労働ビザを取得しておりアメリカで合法的に就労できる方に限ります。

日本語ゲストリレーションズコーディネーター [ワイキキ/FT/PT/OPT/CPT]

Description 業務内容	・ワイキキのLeaLeaラウンジで日本から来られるお客様向けに日本語でサービスや旅行サポートをおこなうカスタマーサービス業務 ・LeaLeaトロリー、空港－ワイキキ間の送迎車両をご利用になるHISのお客様の乗降時のアシストや運行管理業務 ・LeaLeaトロリーパスの販売、各種オプショナルツアーのご案内や手配を中心に、ハワイに滞在中の日本からのお客様から寄せられるあらゆる質問に対応していただきます。 ・人と接するのが好きな方、ハワイの最新情報をたくさんの方と共有したいという社交的な方に向いているお仕事です。
Hours 勤務時間	【フルタイム（週40時間勤務）】 ・7AM-6pm の間で１日8時間勤務（昼食休憩1時間あり） ・土日祝日を含む週5日のシフト勤務制 ・祝日勤務の場合は祝日手当支給 【パートタイム/CPT（週3日~4日程度）】 ・勤務時間については応相談 ・週末や祝日勤務できる方尚可 【OPT（週40時間勤務）】 ・週末と祝日勤務シフトあり
Address 勤務地	担当業務や勤務シフト、勤務時間等により下記３か所のいずれかでの勤務となります 1）LeaLeaラウンジ（ロイヤルハワイアンセンターB館３F） 2）ヒルトンハワイアンビレッジワイキキビーチリゾート内 LeaLeaラウンジ 3）ハイアットリージェンシーワイキキリゾート＆スパ内 LeaLeaラウンジ
Requirements その他条件等	《採用条件》 ・丁寧な日本語で接客ができ、ホテルやツアー会社対して英語での簡単な問い合わせや説明ができる方 ・キーボードを使ったタイピングスキルがあり、簡単なPC操作や英語の入力作業が正確に出来る方 ・3~5時間程度の継続した立ち仕事や歩行が無理なくできる方 ・フルタイムとOPTの場合は週末・祝日を含めて週40時間働ける方 ※福利厚生等の詳細はお問い合わせください ※ご応募とお問い合わせは、米国内での就労許可をお持ちの方に限ります ※ビザサポートはおこなっておりません ※J-1ビザの方のご応募はご遠慮ください
Apply 応募	How to apply： Application Formをダウンロードして入力後、レジュメ(書式自由）と共にEメールに添付のうえ、hnl-jobs@his-world.comまでご応募ください。 1.　Download the Application Form and complete the necessary information. 2.　Send the completed application form and your resume by email to "hnl-jobs@his-world.com". ※面接通知は、書類選考を通った方にのみ、応募より2週間以内にご連絡いたします。予めご了承ください。 We will contact those applicants whose resumes have passed initial screening for the interviews. Download Application Form

マウイ支店・日本語ゲストリレーションズコーディネーター（Japanese Bilingual/FT/PT)

Description 業務内容	HIS Hawaii のマウイ支店では、”旅先コンシェルジュ”としてお客様への旅行サービスをALOHAの心でご提供していただける日本語バイリンガルの方を募集しています。 - お客様にマウイ島の魅力をたくさん伝えたい！ - お客様とお話をするのが好き！ - お客様にマウイ島で楽しい思い出を作ってもらいたい！ - 困っているお客様をなんとかして助けてあげたい！ 上記のひとつでも当てはまるあなたのご応募をお待ちしています。 ◎主な業務内容： ・HISマウイ支店への来訪客や電話による問い合わせ対応などの接客サービス全般 ・HIS日本オフィスからのマウイ島ツアーに関する問い合わせ対応業務 ・お客様の依頼によるマウイ島の各種オプショナルツアー、レストラン、イベントなどの予約・変更・精算業務 ・社内予約システムを利用した顧客データベースの維持・更新、最新情報収集 ・オフィス内のパンフレットや案内資料の補充、最新観光案内の作成や更新 ・ホテルやツアーに関する苦情や天候不順による航空機遅延等、緊急時の対応と通訳業務 ・弊社と受託会社のお客様の空港での到着時と出発時のアシストと送迎車両への誘導、送迎車両手配、宿泊先への移動案内　等
Address 勤務地	HISマウイ支店（173 Alamaha St suite 6, Kahului, HI 96732） -マウイ空港より約10分 -[マウイモールビレッジ]より徒歩約10分 ※カフルイ空港での業務もあり
Hours 勤務時間	・フルタイム ・原則8AM～5PM(*)　1日8時間勤務 ・土日どちらか1日を含む週5日シフト制 ＊お客様の到着時間や出発時間、各種イベント等により勤務時間の変更を依頼する場合があります ※パートタイムをご希望の方はご相談ください
Requirements その他条件等	・米国内での就労許可をお持ちの方 ・旅行業界経験者優遇 ・日本語（ネイティブレベル）：丁寧な日本語での会話、読み書き、電話対応ができる方 ・英語（日常会話レベル)：Eメールや電話での問い合わせや業務連絡ができる方 ・ MS-Office（Word/Excel）やGoogle等の基本的なスキルスキルがあり、社内顧客管理システム(英語)への入力や検索などの基本的なキーボード操作ができる方 ・ホスピタリティのある方 ・責任感を持って業務にあたれる方 ・応募の時点でHISマウイ支店にマイカー通勤できる距離に居住している方 ※ご応募とお問い合わせは、米国内での就労許可をお持ちの方に限ります。
Apply 応募	How to apply： Application Formをダウンロードして入力後、レジュメ(書式自由）と共にEメールに添付のうえ、hnl-jobs@his-world.comまでご応募ください。 1.　Download the Application Form and complete the necessary information. 2.　Send the completed application form and your resume by email to "hnl-jobs@his-world.com". ※面接通知は、書類選考を通った方にのみ、応募より2週間以内にご連絡いたします。予めご了承ください。 We will contact those applicants whose resumes have passed initial screening for the interviews. Download Application Form

Accounting Supervisor/アカウンティングスーパーバイザー　(FT)

Description 業務内容	【Accounting AssociateやAssistant Supervisorを指導育成できる経理業務の管理職】 We are looking for an Accounting Supervisor to oversee our accounting department’s daily operations. You will work closely with a team of accountants to manage financial functions, including accounts payable/receivable, bank reconciliations and tax audits. Our ideal candidate uses strong analytical skills to create detailed financial reports and forecasts. To succeed in this role, you should have a problem-solving attitude and be able to manage a team. Ultimately, you should be able to ensure our financial management is accurate and effective. 【Job Summary 】 ・Understands the company vision and culture and is able to guide associates within the department. ・Also trains, schedules, and oversees daily work performance of the associates. ・Developing and implementing efficient accounting policies, procedures and practices while ensuring the accounting associates are completing given tasks to satisfaction. ・Oversee daily transactions, including accounts payable/receivable, general ledger and bank reconciliations ・Participate in regular tax audits and payroll ・Prepare budgeting reports and forecast revenues ・Manage month-end and year-end closing ・Monitor the daily performance of the accounting department ・Organize financial data into usable information and maintain updated records ・Track the progress of financial and accounting objectives ・Establish accounting policies and procedures, aligned with company’s targets ・Ensure compliance with the law
Address 勤務地	HISハワイ本社オフィス （ワイキキショッピングプラザ4階） 2250 Kalakaua Avenue, Honolulu HI 96815
Hours 勤務時間	1）フルタイム ・月～金曜日８AM～５PMまたは９AM‐６PM（1日8時間/週40時間）
Requirements その他条件等	【必要スキル 】 ・A/P,A/Rなどの経理業務経験が5年以上ある方。 ・請求、支払い、決算業務、経理業務全般の管理業務ができる方。 ・Accounting Associateの指導、業務管理ができる方。 ・実務レベルのPCスキル（EXCELやWordを中心とするMS-Office）がある方 。 ・Eメールや電話での日本語を中心としたビジネスコミュニケーションができる方。 ・日本語：ビジネスレベル、英語：日常会話レベル。 ※こちらのポジションはVISAサポートも可能です。詳細は面接時にお問い合わせください。 ・Proven work experience as an Accounting Supervisor ・Experience with accounting software ・Strong computer skills, MS Excel in particular (managing spreadsheets, creating charts and using advanced formulas) ・Solid knowledge of bookkeeping and accounting principles, laws and regulations ・Excellent analytical skills to manage large amounts of data ・Attention to detail and accuracy ・Team management skills ・Ability to prioritize work ・BS degree in Accounting or Finance preferred ・Accounting certification (e.g. CMA or CPA) is a plus
Apply 応募	How to apply： Application Formをダウンロードして入力後、レジュメ(書式自由）と共にEメールに添付のうえ、hnl-jobs@his-world.comまでご応募ください。 1.　Download the Application Form and complete the necessary information. 2.　Send the completed application form and your resume by email to "hnl-jobs@his-world.com". ※面接通知は、書類選考を通った方にのみ、応募より2週間以内にご連絡いたします。予めご了承ください。 We will contact those applicants whose resumes have passed initial screening for the interviews. Download Application Form

Kona Branch Guest Relations Coordinator/ハワイ島コナ支店ゲストリレーションズコーディネーター【FT/PT】

Description 業務内容	・日本からハワイ島に来られるお客様のコンシェルジュ業務 ・ハワイ島内のオプショナルツアーのご案内や手配、ハワイ島に滞在中のお客様から寄せられる様々な質問への対応業務 ・コナ空港での出発時や到着時のご案内業務やチェックイン等のサポート業務
Address 勤務地	・HISハワイ・コナ支店オフィス＆ツアーデスク （コートヤード・マリオット キングカメハメハ コナビーチホテル内） 75-5660 Palani Rd, Kailua-Kona, HI 96740 Courtyard by Marriott King Kamehameha's Kona Beach Hotel ・ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ内ツアーデスク 69-425 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa Village, HI 96738　Hilton Waikoloa Village ・アウトリガー・コナ・リゾート・アンド・スパ（旧シェラトン・コナ・リゾート・アンド・スパ・アット・ケアウホウベイ）内ラウンジ 78-128 Ehukai St, Kailua-Kona, HI 96740　Outrigger Kona Resort & Spa（Sheraton Kona Resort & Spa at Keauhou Bay） ・エリソン・オニヅカ・コナ国際空港 73-200 Kupipi St, Kalaoa, HI 96740 ※勤務シフトにより、上記ロケーションでのローテーション勤務となる場合もあります。
Hours 勤務時間	１）フルタイム ・８AM ‐５PM ・週末・祝日を含む週5日シフト勤務 ２）パートタイム ・勤務時間、曜日応相談
Requirements その他条件等	・丁寧な日本語での接客・電話対応、お客様とのメール連絡ができる方 ・英語で航空会社やホテル、ツアー催行会社など関係各所への問い合わせや連絡ができる方 ・キーボードを使った日本語と英語での入力作業や基本的なＰＣ操作ができる方 ・ご自身の運転で2か所以上の勤務地間の移動ができる方 ※ご応募とお問い合わせは、就労期限の制限がない就労ステイタスをお持ちの方に限らせていただきます（J-1ビザの方ならびにCPT/OPTインターンのご応募はご遠慮ください）
Apply 応募	How to apply： Application Formをダウンロードして入力後、レジュメ(書式自由）と共にEメールに添付のうえ、hnl-jobs@his-world.comまでご応募ください。 1.　Download the Application Form and complete the necessary information. 2.　Send the completed application form and your resume by email to "hnl-jobs@his-world.com". ※面接通知は、書類選考を通った方にのみ、応募より2週間以内にご連絡いたします。予めご了承ください。 We will contact those applicants whose resumes have passed initial screening for the interviews. Download Application Form

グループ/イベントツアーコーディネーター（FT/日英バイリンガル）

Description 業務内容	-日本からの団体旅行（社員旅行、インセンティブ旅行、修学旅行、フラ）やハワイでの各種イベントの手配、問い合わせ対応、担当ツアーのアテンド、予算管理　等。 -日本のHIS団体セクションからの依頼案件に関する見積もり作成 ‐団体旅行が受注されてからのホテル、オプショナルツアー、送迎車両の手配、ご滞在中に開催されるレセプション/イベント等のご提案・手配、お客様のハワイご滞在中のケアやサポート等。 -様々な規模の団体旅行の全体に関わることができるので、旅行業界の幅広い知識・経験・キャリアを積まれたい方大歓迎！
Address 勤務地	HISハワイ本社オフィス （ワイキキショッピングプラザ4階） 2250 Kalakaua Avenue, Honolulu HI 96815
Hours 勤務時間	・平日月曜～金曜日　9:00～18:00 ・週5日ｘ実働8時間/日（週末祝日OFF） ・業務により休日出勤をお願いする場合があります ・フレックス制度有（コアタイム：9AM-5PM）
Requirements その他条件等	《採用条件》 ・基本的なPCスキルがある方(ビジネスレベルのMS-Word, Excel, PowerPoint等) ・日本語：ネイティブレベル（必須） ・英語：電話やメール等でコミュニケーションが取れる程度の日常会話レベル ※ホテルや関係部署との交渉などができるビジネスレベルの英語力があれば尚可 ・週40時間勤務できる方 ・土日祝日のイベントや時間外勤務の際にも対応できる方 ・旅行業界経験者優遇 ・試用期間中、ワイキキオフィスに毎日出勤できる方 ・試用期間終了後、自宅でのリモートワーク環境が整っている方 ※無期限の就労ステイタスをお持ちでない方（OPT/CPT/J-1ビザの方）のご応募はご遠慮ください。
Apply 応募	How to apply： Application Formをダウンロードして入力後、レジュメ(書式自由）と共にEメールに添付のうえ、hnl-jobs@his-world.comまでご応募ください。 1.　Download the Application Form and complete the necessary information. 2.　Send the completed application form and your resume by email to "hnl-jobs@his-world.com". ※面接通知は、書類選考を通った方にのみ、応募より2週間以内にご連絡いたします。予めご了承ください。 We will contact those applicants whose resumes have passed initial screening for the interviews. Download Application Form